首页 > xXx69日本 >“这个国家与德国战争”
2018
02-22

“这个国家与德国战争”


1939年9月3日,英国和法国在两天前对德国入侵波兰时向德国宣战。 75年前在唐宁街10号向英国人发表讲话时,总理内维·张伯伦解释说,英国已决定让德国开始从波兰撤军的最后期限是11点。 “因此,”张伯伦在伦敦时间上午11点15分左右宣布,“这个国家正在与德国发生战争。”然后,他停顿了将近5秒,让这些话语的沉重现实沉浸在他的听众之中。

在上述三分钟的公告中,当天上午BBC公布的这张三分钟公告中,张伯伦听起来被击败,称他因未能实现和平而宣布战争宣言。

你可以想象,对我而言,我所有为赢得和平而进行的长期斗争都失败了,这是多么痛苦的打击。然而,我不能相信我能做的更多或者不同,而且会更成功。

在呼吁英国公民协助战争努力之前 - “我知道你们都会以冷静和勇气发挥你们的作用” - 哈伯兰坚持说:“我们有一个清醒的良知,我们已经做了所有国家都可以做的事情。建立和平“。

但他说:“德国统治者所说的任何话都不可信,没有任何人或国家能够感到自己的安全,这已经变得无法容忍。”

在后续公告中,英国广播公司主持人Alvar Lidell指示英国人携带防毒面具并离开街头,宣布学校将关闭至少一周。 “人们恳请不要为了任何目的不必要地聚集在一起,”利德尔说。

张伯伦也代表法国宣战,声称“今天我们和法国履行我们的义务,去帮助波兰

”。但正式来说,法国与德国的战争不会在几个小时后开始;根据德国下午12点30分发出的最后通,,德国直到下午5点。从波兰撤出部队。

那天,欧洲战争的扩张在大西洋各地听起来不同。在华盛顿的“炉边聊天”中,富兰克林·德拉诺·罗斯福强调他决心让美国摆脱困境。

当华盛顿几乎没有醒来时,张伯伦的宣布已经到来。罗斯福反思了它的含义。

直到今天凌晨4点,我希望有一些奇迹能够阻止欧洲的毁灭性战争,并结束德国入侵波兰的希望。长达四年的一连串实际战争和不断发生的危机已经动摇了整个世界,并在每种情况下都威胁要带来今天不幸成为事实的巨大冲突。

我应该回顾你的看法,你的政府在这些危机中一贯并且有时会做出成功的努力,把美国的全部份额投入和平事业。尽管战争蔓延,我认为我们有充分的理由将国家政策作为基本道德,宗教教义和继续努力恢复和平 - 尽管时间可能遥远,但总有一天,我们对残疾的人类会有更大的帮助。

罗斯福还谴责美国人 - 他称之为“此时此刻全世界最开明和最有知识的人” - “鉴于新闻通过您的收音机和您的报纸在新闻和谣言之间进行最小区分,每天的每个小时。“

尽管如此,他同时坚持正式的中立态度和警告反对支队的态度明显紧张。

你和我都很容易耸耸肩,并且说距离美国大陆数千英里,实际上离整个美洲半球数千英里的冲突并不严重影响美洲,而美国所要做的就是无视它们,并开展自己的事业。尽管我们可能希望脱离,但我们仍然热切地认识到,每一个通过空气传播的词语,每一艘航行于大海的船只,每一场战斗的战争都会影响到 美国未来。不要让任何男人或女人不小心或虚假地谈论美国将其军队派往欧洲的领域。目前正在准备宣布美国的中立。 ... 这个国家仍然是一个中立的国家,但我不能要求每个美国人都保持中立的思想。即使是中立的,也有权利考虑事实。即使是中立的人也不能被要求关闭他的思想或良心。

一部1939年9月4日的大多数沉默的环球影城新闻片显示了欧洲的战争场面和罗斯福宣布美国将保持中立的态度。 (Archive.org)

这种紧张最终证明是不可持续的。美国于1941年12月11日向德国宣战。